inglés | español





_______

"La mujer que se sueña a sí misma se lee con sumo agrado no sólo porque los temas que trata el libro son apasionantes y las perspectivas muy variadas, sino por el tono con que está escrito, una mezcla de pasión y convicción, de compasión y de humor. El libro de Pamela Field pretende llevarnos a un corazón de la identidad femenina que va más allá de la explotación laboral o la discriminación social de la mujer."

Andrés Ibáñez Novelista, autor de "La sombra del pájaro lira" y critico literario de ABC


"Querida Pamela,
Me encanta el tema y veo mucha luz alrededor de tu libro.
Envío mis oraciones para ti y tu maravilloso libro."


Marianne Williamson, Autora de "Volver al amor" y "El valor de lo femenino" (Un comentario basado en el sinopsis del libro.)

 

La mujer que se sueña a sí misma

El papel de la mujer en los tiempos actuales
según las antiguas profecías


por Pamela Field


El movimiento sufragista que comenzó en el S. XIX. y fue retomado por el movimiento feminista en el S. XX. marcaron dos periodos en los cuales la mujer cambió el mundo de forma radical y permanente. Desde mi punto de vista, y el de muchos grupos indígenas, los tiempos actuales brindan otra fase de igual importancia para la mujer. Esta vez el objetivo es el de comprender, sanar y abrazar lo femenino para restaurar el equilibrio necesario a un nivel individual, social y planetario. Este es el tema del libro.

La mujer que se sueña a sí misma es fruto de una exploración personal sobre lo femenino, de descubrimientos hechos impartiendo cursos para mujeres durante quince años y de patrones psicológicos revelados durante cientos de terapias individuales. Es sumamente importante para las mujeres reunirse para explorar, descubrir y sanar juntas. Este libro puede servir como guía para dichas reuniones.

Una abuela séneca explica que una de las profecías de su pueblo nos insta a «(...) sanar a las mujeres. Entonces las mujeres pueden sanar a los hombres, y juntos pueden sanar la Tierra».

La finalidad de este libro es contribuir
a la sanación de las mujeres.

Editorial Vesica Piscis
Segunda Edición - 17.80 euros


____________________

Sinopsis del libro

El estilo del libro es semejante a un álbum de recortes; incluye fotos, poemas, cuentos, anécdotas, experiencias personales, etc. Mi deseo es que sea íntimo y fácil de leer. La Mujer Que se Sueña a sí Misma esta dirigido a todas mujeres y con un deseo sincero para que alcance a las adolescentes.

El libro se divide en cuatro secciones. 

La primera sección es la base del libro. Explica, desde muchas perspectivas diferentes (profecías, eventos significativos, descubrimientos científicos, etc.) los tiempos nosotros vivimos y lo que piden precisamente de las mujeres.

La segunda sección se llama, "¿Qué es lo que nos impide soñar a nosotras mismas?"Es una evaluación de lo que es (y ha sido) bloqueando nuestra evolución. Aquí utilizo como ejemplos: los efectos devastadores de los internados sobre los nativos americanos, el uso del corsé y represiones sociales durante los tiempos victorianos, la influencia dudosa de creencias patriarcales (el temor del poder femenino) y el trabajo pendiente con nuestros linajes maternales.

La tercera sección se llama " ¿Qué es lo que nos ayudará soñarnos a nosotras mismas?" Está dedicada al despertar de la esencia femenina. Anima a la mujer hacer ajustes como: descubrir nuestro propio ritmo (no siempre acomodar al ritmo de otros); la disciplina con nuestros pensamientos, palabras y emociones; el priorizar el uso productivo de nuestro tiempo libre; el clarificar nuestras metas, etc. Incluye también información esencial con respecto a la menstruación y poderes pocos conocidos de la matriz.

La cuarta sección se llama, "Herramientas Prácticos Para Soñar Uno Mismo." Ésta sección ofrece una combinación de ejercicios, meditaciones, proyectos, ceremonias y sugerencias que provienen de varios culturas distintas. Cada uno se dirige hacia el despertar de la esencia auténtico de lo femenino. Ésta sección es un seguimiento que profundizará cualquier descubrimiento hecho mientras que leen el libro y da posibilidades para la lectora a seguir explorando.

____________________

Para organizar una conferencia o para recibir información sobre presentaciones del libro y talleres, por favor contactar con Pamela.


 
© ralph zurmühle y pamelafield.com 2011